-
1 вставка стёкол
2) Engineering: glass fixing3) Makarov: glass fixing (в стенах, перегородках или потолках), glass work -
2 вставка стёкол
affissione f di vetri, invetriatura f -
3 вставка стёкол
neng. vidriado -
4 вставка стёкол
-
5 вставка стёкол
affissione f di vetri, vetramento m -
6 вставка стёкол в фальцы переплётов
Engineering: face glazingУниверсальный русско-английский словарь > вставка стёкол в фальцы переплётов
-
7 вставка стёкол на замазке
neng. KittverglasungУниверсальный русско-немецкий словарь > вставка стёкол на замазке
-
8 вставка стёкол в свинцовый переплёт
nconstruct. mise en plombDictionnaire russe-français universel > вставка стёкол в свинцовый переплёт
-
9 вставка
ж.1) ( действие) inserimento m, inserzione f; incastratura f2) ( встроенная деталь) inserto m, pezzo m interposto3) строит. ( встроенный пролёт) corsia f4) полигр. interpolazione f- промежуточная вставка
- ручьевая вставка
- вставка стёкол -
10 вставка
1) ( действие) il mettere, il montare, inserimento м.2) ( вписанный текст) aggiunta ж., inserzione ж. ( in un testo)* * *ж.1) ( действие) inserimento m2) (текст.) aggiunta3) полигр. interpolazione* * *n1) gener. frammesso, inserzione, pettina (в женском платье), pettino (в женском платье), pettorina (в женском платье), rinzeppatura, carnicino, falsatura, goletta (с кружевами или вышивкой), inserto, intercalazione2) eng. tassello3) construct. corsia (встроенный пролёт)4) econ. inserimento -
11 вставка
-
12 вставка
ж.1. ( действие) inserimento m; inserzione f; incastramento m2. ( встроенный пролёт) corsia f -
13 вставка
-
14 вставка
ж.1) ( действие) encadrement m ( в раму); enchâssement m, enchâssure f ( в оправу); vitrage m ( стёкол в окна); interpolation f, intercalation f, insertion f ( в текст)стеко́льщик занима́ется вста́вкой стёкол — le vitrier pose les vitres
2) ( вставленный отрывок) addition f, interpolation f ( в тексте); ajouté m (в рукописи, корректуре)3) ( у женского платья) empiècement m* * *n1) gener. enfonçage, insertion, additif (в текст), ajout (в рукопись), ajouté (в рукопись, корректуру), empiècement, insert (в кинофильме, в теле- и радиопередаче), porte-crayon (для карандаша), hors-d'œuvre, intercalation, soufflet (в шитье)2) obs. élargissure3) liter. placage4) eng. ajouté (напр., в корректуру), applique, cale simbleau (для определения центра отверстия), cheville, pose (процесс), sertissage (напр. конца арматурного пучка в анкерное устройство)5) construct. incorporation, (äåéñòâîå) insertion, (äåòàôü) pièce d'insertion6) commer. additif (в тексте)7) IT. interlude, implantation, insertion (б программу)8) mech.eng. cale, pièce d'écartement -
15 вставка зубьев
1) Forestry: cogging (в колёса)2) Makarov: cogging (с колеса) -
16 вставка спиц
ngener. enrayage (в колёса) -
17 вставка
ж.вста́вка око́нных стёкол — glazing of windows
2) ( у женского платья) inset; ( манишка) front [-ʌ-], dicky -
18 вставка
72 С ж. неод.1. sissepanek, ettepanek; \вставкака зимних рам talveraamide v topeltakende ettepanek, \вставкака стёкол (akende) klaasimine;2. vahetükk, vahekiil;3. vahelekirjutis (tekstis); в рукописи много \вставкаок käsikirjas on palju vahelekirjutisi;4. trük. kaanestus, kaanestamine -
19 вставка для расширения колёсной базы
nauto. distanzscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > вставка для расширения колёсной базы
-
20 пористая вставка
Hobby: foam insert (радиоуправляемые модели, в колёса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вставка — вставление, вложение, помещение, включение, заполнение; лупинг, интерполяция, комментарий, термовставка, вписка, инклей, инородное тело, приложение, подверстка, вкрапина, ввертка, вкладыш, инородная частица, отступление, примечание, вноска,… … Словарь синонимов
вставка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Вставить вставлять (1 зн.). В. стёкол. 2. То, что вставлено куда л. Платье с кружевной вставкой. Рукопись испещрена вставками. ◁ Вставочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. (2 зн.) … Энциклопедический словарь
вставка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. вставочка 1) к вставить 1) вставлять Вста/вка стёкол. 2) То, что вставлено куда л. Платье с кружевной вставкой … Словарь многих выражений
СТЕКОЛЬНЫЕ РАБОТЫ — вставка стёкол и стеклоизделий в световые проёмы и ограждающие конструкции зданий и сооружений. Различают остекление обычным и крупноразмерным витринным стеклом, стеклоблоками, стеклопакетами. При С. р. применяется замазка (меловая, битумная,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТЕКОЛЬНЫЕ РАБОТЫ — СТЕКОЛЬНЫЕ РАБОТЫ. К стекольным работам относятся: нарезка стёкол, приготовление замазки, вставка стёкол, починка и удаление разбитых стёкол. Нарезают стёкла ручным режущим инструментом алмазом или стеклорезом. Инструмент алмаз (рис. 1) состоит… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Список серий «Naruto: Shippuuden» (сезоны 4-7) — Сезоны 1 3 4 7 Аниме Naruto: Shippuuden («Наруто: Ураганные Хроники») основано на второй части серии манги «Наруто», автором которой является Масаси Кисимото. Режиссер сериала Хаято Датэ, продюсерская компания Studio Pierrot и TV… … Википедия
Марти Макфлай — Marty McFly Марти попадает в 1955 год (фотография со съёмок). Появление Назад в будущее Исчезновение The Game. Episode 5: Outatime Информация Прозвище Трус, Размазня, Кельвин Кляйн … Википедия
интерполяция — вставка, интерполирование, включение, отыскание Словарь русских синонимов. интерполяция см. вставка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
Ford Focus — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Для улучшения этой статьи об автомобилях желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авт … Википедия
Chevrolet Impala — Chevrolet Impala … Википедия
Форд Фокус — О Ford Focus, продаваемом на рынке Северной Америки, смотри Ford Focus (Северная Америка) Ford Focus … Википедия